1. Introduction
StudyExpert ("the App") is an educational platform developed by MAHMOUD ASHRAF SAID ABD EL RASOUL ("the Developer"). The App connects students, teachers, parents and educational centers through courses, lessons, live classes, quizzes, assignments, brain-training games and subscription features.
This Privacy Policy explains what personal data the App collects, how it is used, the permissions it requests, and the choices you have. By using the App you agree to the practices described in this policy.
This policy was last updated on August 31, 2026.
2. Data We Collect
Account data: your full name, email address, password (stored securely by Google Firebase Authentication), phone number, user type (student, teacher, educational center, or parent), educational stage, and your affiliation with a teacher or an educational center if you join one using an affiliation code.
Educational data: the courses and lessons you access, lesson progress and completion status, quiz and exam results, assignments, reviews, attendance records (for students affiliated with a teacher or center), certificates, achievements, experience points, and brain-game scores.
Communication data: messages you send in course chats, and your in-app search history (including voice search queries when you use that feature).
Subscription data: activation codes you redeem, your subscription plan and status, and transaction records.
Technical data: device model, operating system version, app version, push-notification token, and basic device identifiers used to secure your account and prevent abuse.
3. How We Use Your Data
We use your data to: provide your account and authenticate you; deliver courses, lessons, live classes, quizzes and assignments; track your progress and achievements; manage subscriptions and activations; send you service notifications (such as new lessons and announcements) if you enable notifications; provide in-app support; and keep the service secure and prevent fraud or abuse.
We do not sell your personal data to anyone.
4. App Permissions
The App requests only the permissions it needs, and only when the related feature is used:
• Internet access: required to load content and synchronize your data.
• Notifications: optional; used to deliver announcements and lesson updates. You can enable or disable notifications at any time from your device settings.
• Microphone: used only when you actively start a voice search.
• Camera and microphone in live classes: used only inside a live class you join, and only if you choose to turn on your camera or microphone during the meeting.
The App does not use or request access to Bluetooth, contacts, SMS, location, or the device calendar. The calendar inside the App is an internal study schedule and does not read your device calendar.
5. Third-Party Services
The App relies on trusted third-party services that process data under their own privacy policies:
• Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging) for accounts, data storage and notifications.
• YouTube for embedding lesson videos.
• Cloudflare and other hosting providers for backend services.
6. Data Storage and Security
Your data is stored on Google Firebase and protected by access controls and encryption in transit (HTTPS). Account passwords are handled exclusively by Firebase Authentication and are never visible to us.
We apply reasonable technical measures to protect the service, including device checks to detect abuse. However, no system can guarantee absolute security, and you should keep your password confidential.
7. Children and Students
The App serves students of different educational stages, including minors. If the user is under the legal age of consent in their country, the account must be created and this policy accepted by a parent or legal guardian.
Parents can follow their children's progress through the parent portal features. We only collect the data described in this policy, which is limited to what the educational service requires.
8. Your Rights and Choices
You have the right to access your personal data, correct it, or request deletion of your account and data. To exercise these rights, contact us through the Help Center inside the App or through the support channels published with the App on the store.
You may decline optional permissions (such as notifications) at any time from your device settings; the core features of the App will continue to work, and features that need a permission will ask for it only when used.
9. Data Retention
We retain your data as long as your account is active or as needed to provide the service, meet legal obligations, resolve disputes, and prevent abuse. When you request account deletion, we delete or anonymize your personal data except data we must keep for legitimate legal or security reasons.
10. Changes to This Policy
We may update this policy to reflect changes in the App or legal requirements. The updated policy is published inside the App and on this page, and the "last updated" date at the top will change. For material changes, you will be asked to review and accept the updated policy inside the App.
11. Contact Us
StudyExpert is developed by MAHMOUD ASHRAF SAID ABD EL RASOUL. If you have any questions about this Privacy Policy or how your data is handled, contact us by email at mahmoudashrfqwe1212@gmail.com, through the Help Center inside the App, or through the support channels published with the App on the store.
1. مقدمة
تطبيق StudyExpert ("التطبيق") هو منصة تعليمية من تطوير MAHMOUD ASHRAF SAID ABD EL RASOUL ("المطوّر"). يربط التطبيق بين الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور والمراكز التعليمية من خلال المواد والدروس والمحاضرات الحية والاختبارات والواجبات وألعاب تدريب العقل ومزايا الاشتراك.
توضح سياسة الخصوصية هذه البيانات الشخصية التي يجمعها التطبيق، وكيفية استخدامها، والصلاحيات التي يطلبها، والخيارات المتاحة لك. باستخدامك التطبيق فإنك توافق على الممارسات الموضحة في هذه السياسة.
آخر تحديث لهذه السياسة: 31 أغسطس 2026.
2. البيانات التي نجمعها
بيانات الحساب: الاسم الكامل، والبريد الإلكتروني، وكلمة المرور (تُخزَّن بأمان عبر خدمة Google Firebase Authentication)، ورقم الهاتف، ونوع الحساب (طالب، معلم، سنتر تعليمي، ولي أمر)، والمرحلة الدراسية، وعلاقتك بمعلم أو سنتر تعليمي إذا انضممت إليه بكود ربط.
البيانات التعليمية: المواد والدروس التي تصل إليها، وتقدمك في الدروس وحالة إكمالها، ونتائج الاختبارات، والواجبات، والمراجعات، وسجلات الحضور (للطلاب التابعين لمعلم أو سنتر)، والشهادات، والإنجازات، ونقاط الخبرة، ودرجات ألعاب تدريب العقل.
بيانات التواصل: الرسائل التي ترسلها في محادثات المواد، وسجل البحث داخل التطبيق (بما في ذلك استعلامات البحث الصوتي عند استخدامك هذه الميزة).
بيانات الاشتراك: أكواد التفعيل التي تستخدمها، وخطة اشتراكك وحالتها، وسجلات المعاملات.
البيانات التقنية: طراز الجهاز، وإصدار نظام التشغيل، وإصدار التطبيق، ومعرّف الإشعارات (Push Notification Token)، ومعرّفات الجهاز الأساسية المستخدمة لتأمين حسابك ومنع إساءة الاستخدام.
3. كيف نستخدم بياناتك
نستخدم بياناتك من أجل: إنشاء حسابك وتسجيل دخولك؛ وتقديم المواد والدروس والمحاضرات الحية والاختبارات والواجبات؛ ومتابعة تقدمك وإنجازاتك؛ وإدارة الاشتراكات وأكواد التفعيل؛ وإرسال إشعارات الخدمة (مثل الدروس الجديدة والإعلانات) إذا فعّلت الإشعارات؛ وتقديم الدعم داخل التطبيق؛ وتأمين الخدمة ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام.
لا نبيع بياناتك الشخصية لأي جهة كانت.
4. صلاحيات التطبيق
يطلب التطبيق فقط الصلاحيات التي يحتاجها، وفي وقت استخدام الميزة المرتبطة بها:
• الإنترنت: ضروري لتحميل المحتوى ومزامنة بياناتك.
• الإشعارات: اختيارية؛ تُستخدم لإرسال الإعلانات وتحديثات الدروس. يمكنك تفعيلها أو تعطيلها في أي وقت من إعدادات جهازك.
• الميكروفون: يُستخدم فقط عند بدئك لعملية بحث صوتي.
• الكاميرا والميكروفون في المحاضرات الحية: يُستخدمان فقط داخل المحاضرة التي تنضم إليها، وفقط إذا اخترت تشغيل الكاميرا أو الميكروفون أثناء الاجتماع.
لا يستخدم التطبيق ولا يطلب الوصول إلى البلوتوث أو جهات الاتصال أو الرسائل النصية أو الموقع الجغرافي أو تقويم الجهاز. التقويم داخل التطبيق هو جدول دراسي داخلي ولا يقرأ تقويم جهازك.
5. خدمات الأطراف الخارجية
يعتمد التطبيق على خدمات موثوقة من أطراف خارجية تعالج البيانات وفقاً لسياسات الخصوصية الخاصة بها:
• Google Firebase (المصادقة، وCloud Firestore، وCloud Functions، وCloud Messaging) للحسابات وتخزين البيانات والإشعارات.
• يوتيوب لعرض فيديوهات الدروس المدمجة.
• Cloudflare ومزودو استضافة آخرون للخدمات الخلفية.
6. تخزين البيانات وأمانها
تُخزَّن بياناتك على Google Firebase وتُحمى بواسطة ضوابط الوصول والتشفير أثناء النقل (HTTPS). تُدار كلمات المرور حصرياً عبر خدمة Firebase Authentication ولا نتمكن من الاطلاع عليها إطلاقاً.
نطبق إجراءات تقنية معقولة لحماية الخدمة، بما في ذلك فحوصات الجهاز لاكتشاف إساءة الاستخدام. ومع ذلك لا يمكن لأي نظام أن يضمن أمناً مطلقاً، لذا يُرجى الحفاظ على سرية كلمة مرورك.
7. الأطفال والطلاب
يخدم التطبيق طلاباً من مراحل دراسية مختلفة، منهم من هم دون السن القانونية. إذا كان المستخدم دون السن القانونية للموافقة في بلده، فيجب أن يقوم بإنشاء الحساب وقبول هذه السياسة أحد الوالدين أو ولي الأمر.
يمكن لولي الأمر متابعة تقدم أبنائه عبر بوابة ولي الأمر داخل التطبيق. نجمع فقط البيانات الموضحة في هذه السياسة، بما يقتصر على ما تتطلبه الخدمة التعليمية.
8. حقوقك وخياراتك
يحق لك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو طلب حذف حسابك وبياناتك. لممارسة هذه الحقوق تواصل معنا عبر مركز المساعدة داخل التطبيق أو من خلال قنوات الدعم المنشورة مع التطبيق على المتجر.
يمكنك رفض الصلاحيات الاختيارية (مثل الإشعارات) في أي وقت من إعدادات جهازك؛ وستستمر الميزات الأساسية للتطبيق في العمل، وستطلب الميزات التي تحتاج صلاحية معينة تلك الصلاحية عند استخدامها فقط.
9. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ ببياناتك طوال مدة نشاط حسابك أو بالقدر اللازم لتقديم الخدمة، والوفاء بالالتزامات القانونية، وحل النزاعات، ومنع إساءة الاستخدام. عند طلبك حذف حسابك، نحذف بياناتك الشخصية أو نجعلها مجهولة الهوية، باستثناء البيانات التي يتعين علينا الاحتفاظ بها لأسباب قانونية أو أمنية مشروعة.
10. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة لتتوافق مع تغييرات التطبيق أو المتطلبات القانونية. تُنشر السياسة المحدّثة داخل التطبيق وعلى هذه الصفحة، وسيتغير تاريخ "آخر تحديث" أعلى الصفحة. وفي حال التغييرات الجوهرية سيُطلب منك مراجعة السياسة المحدّثة وقبولها داخل التطبيق.
11. التواصل معنا
تطبيق StudyExpert من تطوير MAHMOUD ASHRAF SAID ABD EL RASOUL. إذا كان لديك أي استفسار حول سياسة الخصوصية هذه أو حول كيفية التعامل مع بياناتك، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني mahmoudashrfqwe1212@gmail.com أو عبر مركز المساعدة داخل التطبيق أو من خلال قنوات الدعم المنشورة مع التطبيق على المتجر.